译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧(jiu)人悲哭?!”
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声(sheng)。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵(bing)再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾(zeng)经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉(yu)地位。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
[2]篁竹:竹林。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
③沾衣:指流泪。
⑥云屋:苍黑若云之状。