译文
九嶷山的(de)众神都来(lai)(lai)欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我想离开这里,但却因故而去不(bu)得(de);本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高(gao)厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
艳萦(ying)的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血(xue)的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑷临发:将出发;
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
46.都:城邑。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。