译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而(er)千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
是我邦(bang)家有荣光。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
躺在床上从枕边看去,青山(shan)象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
飞腾的水珠散(san)发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
无谓︰没有道理。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(47)使:假使。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
(13)便:就。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。