译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
一阵凉风吹来,更觉自己(ji)报国无门,百感交集,备受煎熬。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)见暗室拉着帘子,帘外(wai)摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字(zi),而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
却(que)又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
两年来,您托身借居(ju)在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
你问我我山中有什么。
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。