译文
杂聚申(shen)椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行(xing)使命,那时以来已经有二十一年了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
久客在外(wai),心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
采集药物回来,独自寻找村(cun)店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春(chun)融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
远行之人切莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
岂:难道。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
及:关联
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。