译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的(de)时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
峰峦秀丽直插中天,登(deng)极顶四望,目不(bu)暇接。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
武平(今福建境内)这个地方(fang)有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意(yi)时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能(neng)活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱(bao)着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸(xiao)声而闻听山岩下的歌音。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
哇哇:孩子的哭声。
(54)足下:对吴质的敬称。
⒏刃:刀。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
乃左手持卮:古代饮酒用器具
40.朱城:宫城。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。