译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
从古至(zhi)今(jin)江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆(rao)艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠(zhu)一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
今日生离死别,对泣默然无声;
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟(zhou)摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
被召:指被召为大理寺卿事。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。