译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
笼中鸟(niao)常依恋往日山(shan)林,池里鱼向往着从前深渊。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到(dao)幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测(ce)着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了(liao)月亮。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景(jing)象,怎不让人赞叹。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
何况一个国家的政事啊,更(geng)是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(9)请命:请问理由。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。