译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳(fang)。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
洞庭湖(hu)边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
朦(meng)胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终(zhong)于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
少(shao)壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
【怍】内心不安,惭愧。