译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱(ruo)彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整(zheng)整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来(lai),孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮(yin)美酒宾主频频举杯。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
唉,太久。让我(wo)(wo)无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
秋雁悲鸣也懂得亡国(guo)的惨痛,
注释
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑸兕(sì):野牛。
舍:离开,放弃。