译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
游赏黄州的山水,闲云倒影在(zai)(zai)水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
鱼(yu)在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
楚南一带春天的征候来得早,
唱到商音听者无不流泪,奏(zou)到羽音荆轲格外惊心。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想(xiang)起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
2 前:到前面来。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
④归年:回去的时候。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。