译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不(bu)能履行。
不要去遥远的地方。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串(chuan)串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密(mi)密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
走(zou)出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
早晨才(cai)知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫(gong)中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
秋天的季节,夜凉如水。一条(tiao)银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。