译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我在乾隆(long)三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共(gong)有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书(shu)中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带(dai)似的。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
与伊人道别(bie)的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数(shu)尽那绵长的相思雨。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑶新凉:一作“秋凉”。
1.朝天子:曲牌名。
羡:羡慕。
⑼夕:一作“久”。