译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
难道(dao)是松树没有遭遇凝重的寒意?不(bu),是松柏天生有着耐寒的本性!
为什么还要滞留远方?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
紧紧咬定(ding)青山不放松,原本深深扎根石缝中。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红(hong)粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
(10)颦:皱眉头。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”