译文
谋取功名(ming)却已不成。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我(wo)是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
白昼有日夜有月,为何明暗相交(jiao)迭?不尽忧愁在心中,好(hao)似脏衣未洗洁。静下(xia)心来仔细想,不能奋起高飞越。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
军人听了(liao)军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑(shu),穿上它清凉无比。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
炯炯:明亮貌。
③羲和:日神,这里指太阳。