译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
听了你(ni)这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你问我我山中有什么。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我独自泛一叶孤舟,驶遍(bian)田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑(yuan)。从前共同赏花的友人,分(fen)别后全都风一样流逝云一样消散了。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)蔓入草亭。
揉(róu)
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑾推求——指研究笔法。
忘却:忘掉。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
172、属镂:剑名。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。