译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦(wa)屋山。
等到秋天九月(yue)重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零(ling)了。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水(shui)滔滔流向东方。那一片(pian)远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
蟀仿佛在替我低声诉说。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原(yuan)宪。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
14、羌戎:此泛指少数民族。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
愿:仰慕。