译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中(zhong)。
你问我我山中有什么。
半夜里做(zuo)梦,神魂飞渡重(zhong)洋。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带(dai)着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠(zhui),孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台(tai)向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑴菩萨蛮:词牌名。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
当偿者:应当还债的人。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。