译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
整日无人(ren)来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫(jiao),叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地(di),麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
不必在往事沉溺中低吟。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
只应纵情痛饮酬(chou)答重阳佳节, 不必怀忧登临叹(tan)恨落日余晖。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
家主带着长子来,
注释
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑦农圃:田园。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。