译文
千百年过去了,马蹄已经重(zhong)重叠叠的(de)埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来(lai)耳也明(ming)。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造(zao)金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩(en)爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄(qi)凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
容忍司马之位我日增悲愤。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
19.晏如:安然自若的样子。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。