译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开(kai)(kai)在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人(ren)本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到(dao)了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
在路途的马上渡过(guo)晚春的寒食节,
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
直到它高耸入云,人们才说它高。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
主人啊,你千万沉(chen)住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
110、不群:指不与众鸟同群。
4.亟:马上,立即