译文
山坡上(shang)一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
白露先降带来深秋信息啊(a),预告冬天又有严霜在后。
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
啊,哪一个能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自(zi)己能把欢欣品味。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开(kai)蓬门,扫去三径上的白云。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微(wei)低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
王侯们的责备定当服从,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
29.行:去。
⑴促织: 蟋蟀。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⑶裁:剪,断。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。