译文
用白(bai)(bai)玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望(wang)，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
华山畿啊，华山畿，
为什么只图供养自己，就想保得住富贵千年？
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
假如不是跟他梦中欢会呀，
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以(yi)悲泣难当。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
“不要让眼泪哭干，收住你(ni)们纵横的泪水。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗，而逃回的骑兵(bing)却传(chuan)来战败的实况。军中远远地传来求援的文书，而主帅已在长安城中建起了自己的私第(di)。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
衣被都很厚，脏了真难洗。
我胸有治国大略，我必须为国家担忧，我想见皇上！可是皇上在干什么呢？鼓声敲得震天响，皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙！一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起，安禄山准备反叛，这些事情皇上你知道吗？可是你周围的人却不容许我警告你，还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊，你整天被乌云蒙蔽着啊，你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠？
注释
⑦同：相同。
4. 滁：滁州，今安徽省滁州市琅琊区。
⒀中尉：神策军的最高长官。承恩：得到皇帝的宠信。
⑶驱：驱散，赶走。寻：一作“入”。涧户：山沟里的人家。
（16）东鲁：指颜阖（hé）。《庄子·让王》：“鲁君闻颜阖得道人也，使人以币先焉。颜阖守陋闾，使者至曰：‘此颜阖之家与？’颜阖对曰：‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰：‘恐听者谬而遗使者罪，不若审之。’使者反审之，复来求之，则不得已。”
⑴梅生：即梅福，字子真，九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位，隐于九江一带，后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。