译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生(sheng)的景物,惟独看不到故乡的踪影。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平(ping)川……
寂寞的一株小桃树,没人欣(xin)赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多(duo)贻(yi)误自身。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
③浸:淹没。