译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得(de)胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因(yin)(yin)为风潮变幻不定,莫可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚(wan)春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千(qian)索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精(jing)魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双(shuang)巧手而为。
注释
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
10.多事:这里有撩人之意。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”