译文
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆(long)的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
作者现在是四处漂泊随行(xing)处且行乐,一年(nian)一年的过去了也不见。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格(ge)外显眼;
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚(fu)四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
咸平二年八月十五日撰记。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
眄(miǎn):顾盼。
16耳:罢了
阕:止息,终了。
⑼二伯:指重耳和小白。