译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
小鹅儿张开栀子一(yi)般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏(shang)心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
早知潮水的涨落这么守信,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力(li)。万种柔情(qing),千般亲昵,我二人缠绵(mian)无尽,两情相依相惜。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
停:停留。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。