译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
吴国本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做(zuo)国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点(dian)遭(zao)难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船(chuan)沿着溪石哗哗前进。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
夜阑:夜尽。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
去:离开
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。