译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上(shang)秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古(gu)(gu)今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
昔日石人何在,空余荒草野径。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
北方有寒冷的冰山。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交(jiao)易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这(zhe)样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
15.子无扑之,子 :你
21. 名:名词作动词,命名。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
(24)傥:同“倘”。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。