译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要(yao)燃尽成灰时像泪一样的(de)蜡油才能滴干。
今天(tian)故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人(ren)迷茫。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求(qiu)天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
无再少:不能回到少年时代。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”