译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤(gu)山低首,此起彼伏。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中(zhong)的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
(59)血食:受祭祀。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑨荒:覆盖。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。