译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁(yan)踪影。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起(qi)一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头(tou)上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼(diao)着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
一边喝酒一边高歌(ge),人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪(kan),今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
得所:得到恰当的位置。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
180、俨(yǎn):庄严。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。