译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才(cai)停止。时近清明,庭院里空空荡(dang)荡,寂寞无(wu)声。目睹残花落叶(ye)更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又(you)是(shi)去年种下的旧病。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞(fei),而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照(zhao)进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
就没有急风暴雨呢?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑹故人:指陈述古。