译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
不禁联想到皇后赵飞燕(yan)妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音(yin)。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我(wo)还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我自信能够学苏武北海放羊。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉(mei)的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦(ca)洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢(lao)笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
⑻怙(hù):依靠。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”