译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人(ren)黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是(shi)他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目(mu)的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
快进入楚国郢都的修门。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友(you)也都生疏。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
62. 斯:则、那么。
261.薄暮:傍晚。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑶委怀:寄情。