译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
剑门(men)山高耸入(ru)云,险峻无(wu)比;我避乱到蜀,今日得以回京。
虎豹在那儿逡巡来往。
离别后如浮云飘流不定(ding),岁月如流水一晃过十年。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
明灯错落,园林深(shen)处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都(du)可通行,所以城门的铁锁也打开了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马(ma)嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
道流:道家之学。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
7.将:和,共。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
漏:古代计时用的漏壶。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。