译文
乱云低低的在(zai)黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬(shi)。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时(shi),他就得意地说:“没有(you)谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
举酒祭(ji)奠和自己志趣相投的先贤。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸(jin)在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀(xiu)丽的江(jiang)山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
9、负:背。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
子高:叶公的字。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。