译文
明净的(de)秋(qiu)水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
(在这里)低(di)头可看到皇都的宏大(da)壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用(yong)团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
都说每个地方(fang)都是一样的月色。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被(bei)砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
105. 请:拜访他,代朱亥。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。