译文
看见芙蓉在濛濛细雨中(zhong)摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为(wei)谁来敬一杯?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
二十年来历经沧桑患难相同(tong),今天忽然歧路分别各自西东。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我在山中修身养性,观(guan)赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千(qian)万重。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容(rong)不迫的精要。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
③红红:这里指红色的桃花。
⑵郊扉:郊居。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
池阁:池上的楼阁。
呜呃:悲叹。
谓:对……说。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。