译文
钱塘江的(de)潮水，是天下雄伟的景观。从（农历）八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候，（远看）几乎像一条银白色的线；不久（潮水）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷射 ，吞没天空，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军，几百艘战船分列两岸；不久水军的战船演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化，同时有在(zai)水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起，人和物彼此一点儿也看不见，只听得水爆的轰鸣声，声音像山崩塌一样。（等到）烟雾消散，水波平静，就一条船的踪影也没有了，只剩下被火烧毁的“敌船”，随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿，披散着头发，身上画着文彩，手里拿着十幅大彩旗，争先恐后，鼓足勇气，逆流迎(ying)着潮水而上，在万仞高的巨浪中忽隐忽现，翻腾着身子变换各种姿态，但是旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方，满眼都是穿着华丽的服饰的观众，车马堵塞道路，吃喝等各种物品（的价钱）比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多)，中间即使是一席之地也不容有。
星星垂在天边(bian)，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
归来吧返回故居(ju)，礼敬有加保证无妨。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯(bo)夷和叔齐隐居收养采薇而食。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑾凤笙：笙形似凤，古人常称为凤笙。龙管：指笛，相传笛声如龙鸣，故称笛为龙管。
①婵娟：形容形态美好。
④轘（huan,二声）辕、缑(gou,四声)氏：当时的两个军事要地。
（68）裁书：写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴，写字时要先剪裁下来。
良实：善良诚实，这里形容词做名词，指善良诚实的人。
用潘岳典。《世说新语·容止》：“潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》：“玉车争晓入，潘果溢高箱。”
[11]通谷：山谷名。在洛阳城南。
尚书郎：作者自谓。《木兰行》：“欲与木兰赏，不用尚书郎。”
⑵谢：凋谢。
5、何曾：哪曾、不曾。