译文
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲(qin)们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人(ren)(ren)送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方(fang)。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
何必吞黄金,食白玉?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
⑻岁暮:年底。