译文
春(chun)风吹绿了芳草，在白云的(de)映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这(zhe)如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一(yi)眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
孟子说，“大王如果非常喜好(hao)音乐，那齐国恐怕就治理很不错了！在这件事上，现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
管仲富贵得可以跟国君相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍遵循他的政策，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐(zuo)的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
注释
（8）累累（léiléi）：多而重叠貌，连贯成串的样子。旅行：成群结队地行走。髻（jì）：挽束在头顶上的发。
⑴元和：唐宪宗年号。
（24）正阳：六气中夏时之气。
（31）汉宣——汉宣帝刘询（公元前73—前49年在位）。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑨扁舟意：晋张方《楚国先贤传》：“句践灭吴，谓范蠡曰：‘吾将与子分国有之。’蠡曰：‘君行令，臣行意。’乃乘扁舟泛五湖，终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。