译文
“魂啊归来吧!
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰(ji)荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返(fan)。
伊尹和吕尚两人曾是(shi)农夫和渔翁,他们(men)曾经历所有的穷困而发达。如果不(bu)是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一(yi)般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
新雨中草色多么(me)青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
了:音liǎo。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
42、猖披:猖狂。
4、长:茂盛。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。