译文
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我(wo)相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵(zong)然还有残花点点,随风飘落在我的衣(yi)襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将(jiang)我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打(da)起精神来,人生能有多长呢?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
(23)何预尔事:参与。