译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既(ji)种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做(zuo)伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样(yang)满脸离愁。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
69疠:这里指疫气。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”