译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可(ke)以逃亡。
魂魄归来吧!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
树林深处,常见到麋鹿出没。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁(fan)忙。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格(ge)外寒冷。
注释
10.还(音“旋”):转。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
16)盖:原来。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
197.昭后:周昭王。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。