译文
如今若不是有你(ni)陈元礼将军,大家就都完了(liao)。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音(yin)。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存(cun)枯干朽株。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛(niu),闲适地躺在山坡上,嚼着草(cao),沐浴着金色(se)的夕阳。
人潮(chao)汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
追求却没法得到,白(bai)天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。