译文
不如钗上(shang)之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里(li)。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将(jiang)军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功(gong)亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数(shu)清冷的泪滴。
“张挂起翡(fei)翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
[9]涂:污泥。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
总为:怕是为了。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
妖:美丽而不端庄。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。