译文
他去了留下我在江(jiang)口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
大清早辞别著名的黄鹤楼(lou)。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓(gu)般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
经(jing)常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利(li)禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地(di)之间还有秋霜
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊(chui)烟。
新人从门(men)娶回家,你从小门离开我。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(45)讵:岂有。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑵踊:往上跳。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
①江畔:指成都锦江之滨。