译文
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那(na)向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
微(wei)风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小(xiao)船在夜里孤零地停泊着。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
曲终声寂,却没有看见(jian)鼓瑟(se)的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍(cang)翠迷人。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
孤雁(yan)不理睬地飞过(guo)去了,飞动的影子更使我伤心。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
魂啊回来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
243. 请:问,请示。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。